Thursday, October 11, 2007

Hyphens: Illustrating Grammar vs. Style

From today's Toronto Globe and Mail
Bye-bye (or is it byebye?) to 16,000 silly hyphens
October 11, 2007 at 1:35 AM EDT
In my position of great privilege, hyphens are one thing I never have to worry about. Oh, I have the explanatory pages marked in reference books, and there are many of them. My Editing Canadian English devotes 12 solid pages to compounds and how they are made, to the difference between a hyphen and an n-dash and a solidus (that's what commoners call a forward slash). My Oxford Dictionary for Writers And Editors has a separate entry for each compound, one for crossbill (a passerine bird) and one for cross-bill (a promissory note), one for cross-link (hyphen), crossmatch (one word) and cross section (two words). I don't have to learn all these words and
exceptional cases; I don't even have to read them.

No comments: